Tag: doppiaggio

11 Mar

Produzione cineaudiovisiva e doppiaggio in riferimento all’emergenza Covid19

Roma, 11 marzo 2020 Spett. le Protezione Civile c.a. Coordinatore del Comitato Tecnico-Scientifico, Dott. Agostino Miozzo c.a. Commissario straordinario per la gestione dell’emergenza Coronavirus, Dott. Angelo Borrelli via pec Oggetto: Produzione cineaudiovisiva e doppiaggio in riferimento all’emergenza Covid19 (DL n. 6/2020, convertito in Legge n. 13/2020, DPCM 8 marzo 2020 e DPCM 9 marzo 2020). Egregio Dottor Miozzo, Egregio Dottor Borrelli, Le scriventi OO.SS. chiedono, con specifico riferimento alle attività di ripresa cineaudiovisiva sui set, in esterni e in interni, e di doppiaggio, su tutto il territorio nazionale, chiarimenti circa [...]

Emittenza e Spettacolo, Notizie , , Leggi ancora...
05 Ago

DOPPIAGGIO: Comunicato unitario

In considerazione della centralità della Base Dati Appalti dell’INPS rispetto alla sperimentazione del Protocollo Doppiaggio, le scriventi OO.SS. hanno rappresentato la necessità di interventi di sollecito nei confronti dell’Istituto, visto il ritardo osservato sull’inizio della attivazione dello strumento. Questo avveniva durante l’ultima assemblea di giugno a Milano e durante la riunione con la Commissione Doppiaggio di luglio, immaginando anche iniziative sindacali, a partire dalla lettera di sollecito del 14 giugno u.s. alla quale l’INPS non ha ancora risposto. In forma indiretta, [...]

Emittenza e Spettacolo, Notizie Leggi ancora...
14 Giu

Richiesta unitaria incontro Inps-industrie tecniche-doppiaggio

Gentile Direttore, nel gennaio 2015, contestualmente ad una richiesta dello stesso tenore da parte di ANICA, richiedemmo l’avvio di Vostre procedure amministrative che fornissero le più efficaci garanzie contro possibili inquinamenti del mercato, al fine di perseguire la razionalizzazione del settore delle industrie tecniche (doppiaggio). La richiesta che vi facevamo, in detta occasione, era di esaminare la possibilità di produrre dichiarazioni contributive, a livello di commessa, di cui possano avere contezza gli appaltanti onde consentir loro di operare opportune verifiche [...]

Emittenza e Spettacolo, Notizie Leggi ancora...
21 Apr

Richiesta unitaria apertura tavolo CCNL doppiaggio

Con la presente, come già richiesto per le vie brevi, riproponiamo l’apertura del tavolo di consultazione previsto dal punto 4 delle premesse dell’accordo ponte relativo al rinnovo contrattuale del CCNL Doppiaggio. Riteniamo utile fissare un primo incontro per definire le modalità operative del tavolo in oggetto. Cordiali saluti. p. LE SEGRETERIE NAZIONALI SLC – CGIL Umberto Carretti FISTEL – CISL Giovanni Luigi Pezzini UILCOM – UIL Giovanni Di Cola Download

Emittenza e Spettacolo, Notizie Leggi ancora...